tantus

tantus, a, um [st2]1 [-] aussi grand, si grand. [st2]2 [-] aussi nombreux. [st2]3 [-] de cette grandeur, de cette importance. [st2]4 [-] si petit, si faible.    - tantus ... quantus ... : autant... que...    - tantus ... ut (ou qui) + subj. : si grand que, de telle importance que.    - vectigalia tanta sunt ut iis vix contenti esse possimus, Cic. Pomp. 14 : les redevances sont si faibles que nous pouvons à peine nous en contenter.    - tribus tantis minus, Plaut. : trois fois moins.    - voir tanti tanto tantum.

* * *

tantus, a, um [st2]1 [-] aussi grand, si grand. [st2]2 [-] aussi nombreux. [st2]3 [-] de cette grandeur, de cette importance. [st2]4 [-] si petit, si faible.    - tantus ... quantus ... : autant... que...    - tantus ... ut (ou qui) + subj. : si grand que, de telle importance que.    - vectigalia tanta sunt ut iis vix contenti esse possimus, Cic. Pomp. 14 : les redevances sont si faibles que nous pouvons à peine nous en contenter.    - tribus tantis minus, Plaut. : trois fois moins.    - voir tanti tanto tantum.

* * *

    Tantus, tanta, tantum. Si grand.

\

    Tantus natu. Plaut. Si vieil, Tant aagé.

\

    Sexcenta tanta reddam, si viuo, tibi. Plaut. Six cens fois autant.

\

    Tribus tantis illi minus reddit, quam obserueris. Plautus. Trois fois moins.

\

    Vicies tanto addito aquae. Plin. En y adjoustant, ou Apres y avoir mis et adjousté vingt fois autant d'eaue.

\

    Tantus homo. Terent. Un si grand personnaige.

\

    Tantus imperator in omni genere belli fuit. Cic. Si scavant.

\

    Tantamne rem tam neglegenter agere? Terent. Chose de si grande importance.

\

    Tanti est, quanti est fungus putidus. Plautus. Il vault autant que, etc.

\

    Vbi me dixero dare tanti. Terent. Autant.

\

    Tanti non fuit Arsacem capere, Seleuciam expugnare, vt earum rerum, quae hic gestae sunt, spectaculo careres. Caelius Ciceroni. Ce n'estoit pas si grande chose, la prinse d'Arsaces. n'estoit pas à comparager à la perte que vous avez faicte.

\

    Tanti victoriae eius non fuerunt. Valer. Max. Il vauldroit mieulx qu'il n'eust jamais esté victeur. B.

\

    Fuit tanti, mihi crede. Cic. La chose le valoit bien.

\

    Est mihi tanti Quirites, huius inuidiae falsae atque iniquae tempestatem subire: dummodo, etc. Cic. Il n'est rien que je prise si fort, etc. J'estime tant, etc.

\

    Nihil mihi tanti est. Cic. Il n'est chose que j'estime si chere.

\

    Nihil tanti fuit, quo venderemus fidem nostram. Brutus. Il n'y avoit chose si chere pour laquelle nous eussions voulu rompre nostre foy.

\

    Iuratus tibi possum dicere, nihil esse tanti. Cic. Qu'il n'y a chose qu'on estime tant.

\

    Putare tanti. Quintil. Estimer autant.

Dictionarium latinogallicum. 1552.